Popular Andhra-style curry made with fish simmered in a tangy tamarind-based gravy infused with regional spices, onions, and tomatoes